Geoportal to narzędzie, które pozwala na dostęp do map i danych przestrzennych na terenie naszego kraju. Niedawno jego funkcje opisywaliśmy w naszym artykule. Dla przypomnienia, w geoportalu znajdziemy informacje m.in na temat:
- granic działek,
- granic miejscowości, gmin i powiatów,
- uzbrojenia (mediów) w okolicy działki,
- planów zagospodarowania przestrzennego,
- obiektów topograficznych,
- rzeźby terenu,
- lokalizacji obiektów użyteczności publicznej.
To nie wszystko. Każdy kraj, poza wymienionymi wcześniej zasobami, udostępnia jeszcze coś ekstra. Dziś, nie tylko omówimy i pokażemy wam te dodatkowe źródła informacji. Podpowiemy też, jak poradzić sobie z ich tłumaczeniem.
Sprawdźmy zatem jak wyglądają wersje geoportalu w innych krajach.
Niemcy
geoportal.de — to portal zarządzany przez Federalną Agencje Kartografii i Geodezji. Znajdziemy w nim dane udostępniane przez władze lokalne i państwowe. Posiada też zestaw specjalistycznych map i rejestrów, które udostępniane są za darmo. Znajdziemy tu także informacje o tym, kto je dostarcza. Jako że portal jest połączeniem wielu mniejszych, znajdziemy odnośniki też do lokalnych banków danych.
Czechy
geoportal.gov.cz — prowadzeniem tego portalu zajmuje się Czeska Agencja Informacji o Środowisku. Ciekawym dodatkiem jest tu możliwość wyszukiwania obiektów po metadanych. W zakładkach znajdziemy także linki do geoportali i aplikacji mapowych administracji państwowej oraz geoportale lokalne.
Słowacja
geoportal.sk — tworzony jest przez Instytut Geodezyjno-Kartograficzny w Bratysławie. Daje możliwość zmieniania (czyli konwersji) formatu plików. Możemy więc użyć go by zapis mapy pobrany z jakiegoś systemu, zamienić na taki bardziej nam odpowiadający.
Znajdziemy tu także możliwość pobrania danych z danego obszaru i kategorii. Cały kraj został podzielony na pola o różnej wartości. Jeśli chcemy pobrać dane dla całego kraju, musimy zapłacić za nie nawet kilka tys. euro.
Włochy
pcn.minambiente.it — geoportal krajowy Włoch prowadzony jest przez Ministerstwo Środowiska i Bezpieczeństwa Energetycznego. Poza mapami udostępnia też program do wizualizacji i przetwarzania danych oraz symulator terenu państwa. Posiada też usługę przeliczania współrzędnych punktów z jednego formatu na inny.
Francja
Geoportail.gouv.fr — portal prowadzi Narodowy Instytut Informacji. Powstał w 2006 roku, a dane w nim ciągle są aktualizowane. Poza standardowym podziałem na kategorie danych, znajdziemy także opcję „cofnij się w czasie”. Odsyła nas ona do archiwalnych map w wysokiej rozdzielczości:
- Carte de Cassini — czarno białe mapy z 1740 roku;
- Carte de l’état-major – kolorowe mapy z 1866 roku;
- Photos aériennes — zdjęcia lotnicze od 1919 roku do dziś.
Hiszpania
idee.es — za prowadzenie Hiszpańskiego geoportalu odpowiada Narodowy Instytut Geografii. Znajdziemy tu standardowe dane pochodzące z ministerstw, urzędów regionalnych i lokalnych banków danych. To wciąż wystarczająco dużo, aby znaleźć np. wymarzoną działkę.
Portugalia
snig.dgterritorio.gov.pt — prowadzeniem tego portalu zajmuje się Dyrekcja Generalna ds. Terytorium. Działa on zgodnie z ideą polityki otwartych danych. W Portugalii wszystkie podmioty publiczne muszą dokumentować zbiory danych geograficznych dotyczących terytorium kraju, które wytwarzają lub przechowują.
Szwajcaria
geo.admin.ch — za dane w nim odpowiada Federalny Urząd Topografii. Znajdziemy tutaj historyczne mapy i zdjęcia satelitarne Szwajcarii, ale też mapy polecanych ścieżek wspinaczkowych i rowerowych. Portal udostępnia też mapę Szwajcarskich zabytków, które mają duże znaczenie dla historii tego kraju.
INSPIRE
W artykule, który wspomniałem na początku, pojawiła się informacja o dyrektywie 2007/2/WE z dnia 14 marca 2007 r. Ustanawia ona infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE). Oznacza to, że każdy kraj UE powinien udostępniać dane przestrzenne swoim obywatelom.
Działanie to ma na celu wprowadzenie wspólnego standardu zapisu danych. Pozwoli to na połączenie ich w ramach jednej super bazy. Jeśli chcesz dowiedzieć się, w jakich jeszcze krajach znajdziesz dokładne mapy i informacje przestrzenne, zajrzyj na stronę projektu.
Nie znam języka
Geoportale prowadzone są w językach narodowych. Tylko część z nich przetłumaczona jest na inne języki, w tym angielski. Co zrobić, gdy chcemy znaleźć jakieś dane, a nie znamy języka?
Mamy dwie opcje:
- w przeglądarce Google Chrome – po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na stronę, znajdziemy funkcję “przetłumacz na język polski”
- zainstalować w swojej przeglądarce rozszerzenie Google Translate. Pozwoli ci ono tłumaczyć strony albo pojedyncze wyrazy. Niestety, nie jest aż tak dokładne, jak to wbudowane w przeglądarkę Chrome (opcja wyżej)
Podsumowanie
Dostęp do danych nie zawsze jest tak ciężki, jak się wydaje. Coraz więcej instytucji dzieli się danymi, które zbiera. Problemem staje się więc głównie dotarcie do nich. Chcesz dowiedzieć się jak wyszukiwać takie zasoby?
Już niedługo przeprowadzimy szkolenie „Jak szybko znaleźć potrzebne informacje” – odbędzie się w formie on-line, więc możesz odbyć je przy własnym biurku. Brzmi ciekawie? Zajrzyj do programu szkolenia.
